une petite news en anglais

voila la news (non traduite ^^")

Greetings,

On Thursday, 06/16, we invite you to join us in a test of the new event scenario, the College of Corruption. There will be two session of about one hour at 2 pm EDT (20:00 CEST) and 7 pm EDT (Friday morning 1:00 CEST) during which we open the College for you.

If you want to help and participate, please have your template character ready and waiting in your capital city before the start time. Feel free to organize groups as you like.

Apart from feedback about the general playability, we want to gather information about the optimal size (6vs6 or 12vs12), the Aspects of Fire, etc. You will also find our topics in a dedicated feedback thread in the Dev Discussion area which we’ll open on Thursday.

As a side note: Some of you might remember that we have announced the start of the Live Event for June 21st in the latest Community Update. But we want to have enough time on PTS and therefore postpone the Event (and the patch day) to the week around the 29th.

We’ll see in college!

Je la traduirais en francooois , quand j'aurait 5 mn

non c'est pour aider au révison du bac (pour l'anglais bien sur ^^)

Déjas que les nabots ne savent pas lire alors en plus si ils veulent traduire La preuve , ce n'est méme pas une écriture qu'ils ont mais ils font des dessins

Mdr t'es con XDDD

C'est 10x plus simple au moin ..... mais bon ... c'est pas les nains les rejetés qui habitent sur une île qui rappelle le passage de la ... hein hasel ?

je crois qu'il essaie de nous faire comprendre que l'ouverture sur d'Ulthuan fait penser a un sphyncter ... cela dit les nains ont toujours eu la tete dans le cul alors ils en voient partout :p

+9999999999999 pts Pouvoir aux elfes

Lol tu ne sait pas tous sur etallion ... j'ai^plein de dossier sur lui ! MOUAHAHA

... sauf que lui en a aussi sur moi alors je vais fermer ma gueule XDDD

Traduction par Ryusenka

" Salutations,

Le jeudi 16/06, nous vous invitons à nous rejoindre dans un test du scénario du nouvel événement, le Collège de la corruption. Il y aura deux séances d'environ une heure à 14 heures HAE (20:00 CEST) et 7 h, HAE (vendredi matin 1h00 CEST) au cours de laquelle nous avons ouvert le Collège pour vous.

Si vous voulez aider et participer, s'il vous plaît ayez votre personnage main de prêt et en attente dans votre capitale avant l'heure de début. N'hésitez pas à organiser des groupes comme vous le souhaitez.

En dehors de commentaires sur la jouabilité générale, nous voulons recueillir des informations sur la taille optimale (6vs6 ou 12vs12), les aspects de Feu, etc Vous trouverez également nos rubriques dans un thread dédié commentaires dans la zone de discussion Dev que nous avons ouvert jeudi.

Note: Certains d'entre vous se souviendront que nous avons annoncé le début de l'événement en direct pour Juin 21e au dernière mise à jour de la Communauté. Mais nous voulons avoir assez de temps sur le STP et donc reporter l'événement (et le jour patch) à la semaine autour du 29.

Nous allons voir au collège! "

J'ai pris du temps à faire ça pour vous

Bravo tu a réussit l'épreuve d'anglias pour le bac (si seulement c'était zussi simple )

Oh ben chui honoré.
J'ai l'impression que l'école en Belgique est plus poussée si vous avez du mal à traduire ça (/taunt)
Pour info je suis en première année de lycée chez vous

"google traduction"

No, Cerebral Ryusenka Traduction

Ben perso j'avais compris ce qu'il mettais (je ne l'ai pas traduis pour aider les gen a réviser leurs anglais pour le bac ^^)
et sans google trad svp pour ma part

Cérébral Broute Laitue Traduction